1
00:00:01,000 --> 00:00:02,679
Charlotte Wells telah ditangkap.

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,159
Dia tidak membunuh Sir George

3
00:00:04,160 --> 00:00:05,759
dan begitu pula Daniel Marney.

4
00:00:05,760 --> 00:00:06,919
Dimana Tuan Utara?

5
00:00:06,920 --> 00:00:08,159
Saya tidak tahu di mana itu.

6
00:00:08,160 --> 00:00:10,159
Jika dia telah meninggalkanmu, maka baiklah untuknya!

7
00:00:10,160 --> 00:00:11,759
Saya akan meneriakkan apa yang saya tahu
ke empat mata angin

8
00:00:11,760 --> 00:00:13,079
jika kamu memaksaku.

9
00:00:13,080 --> 00:00:14,479
Hanya itu yang kumiliki, ambillah.

10
00:00:14,480 --> 00:00:16,759
Rumah dan gadis itu dikompromikan.

11
00:00:16,760 --> 00:00:18,839
Anda harus mengganti keduanya.

12
00:00:18,840 --> 00:00:20,679
Saya ingin tempat duduk di meja,

13
00:00:20,680 --> 00:00:22,199
seperti yang kamu janjikan padaku.

14
00:00:22,200 --> 00:00:23,799
Hati-hati, Yohanes.

15
00:00:25,200 --> 00:00:26,479
Aku sudah mati seperti batu api

16
00:00:26,480 --> 00:00:28,279
ketika dia meninggalkan rumah bordil
dari Wells tadi malam.

17
00:00:28,280 --> 00:00:29,599
Aku tidak akan melihat Charlotte mati

18
00:00:29,600 --> 00:00:30,799
untuk sesuatu yang saya lakukan.

19
00:00:30,800 --> 00:00:32,199
Panjang!

20
00:01:00,461 --> 00:01:04,341
www.TUSUBTITLE.com
-SEBARKAN BUDAYA-

21
00:01:04,933 --> 00:01:07,532
Itu indah.

22
00:01:08,760 --> 00:01:10,399
Sama seperti ibunya.

23
00:01:11,760 --> 00:01:13,659
Baunya kuat.

24
00:01:14,680 --> 00:01:16,239
Seperti laut.

25
00:01:18,760 --> 00:01:20,519
Saya tidak ingin membiarkannya pergi.

26
00:01:24,320 --> 00:01:26,095
Anda tahu bagaimana seharusnya.

27
00:01:26,880 --> 00:01:28,479
Kami bukan tempat penitipan anak.

28
00:01:34,960 --> 00:01:37,159
Sejak saya masih kecil,
Saya merasa seperti ada tiang gantungan

29
00:01:37,160 --> 00:01:39,853
dengan namaku di atasnya
menungguku di suatu tempat.

30
00:01:40,240 --> 00:01:42,396
Aku sudah menghindarinya sampai sekarang.

31
00:01:44,600 --> 00:01:46,320
Dan kemudian aku bertemu denganmu...

32
00:01:50,880 --> 00:01:52,400
Apakah kamu meragukanku?

33
00:01:54,480 --> 00:01:57,224
Hanya satu dari kita yang membutuhkannya
cium talinya dan kamu mengetahuinya.

34
00:01:57,249 --> 00:02:00,119
Anda bisa mengutuk ibu saya dan
adikku hanya dengan satu kata.

35
00:02:00,120 --> 00:02:01,679
Mengapa kamu tidak melakukannya?

36
00:02:01,680 --> 00:02:03,119
Karena kamu akan membenciku.

37
00:02:03,120 --> 00:02:05,131
Anda bisa menyelamatkan diri sendiri.

38
00:02:05,880 --> 00:02:07,520
Dan siapa yang akan mempercayaiku?

39
00:02:09,080 --> 00:02:10,680
Saya seorang pria yang putus asa.

40
00:02:39,720 --> 00:02:41,960
Rumah Wells, Jalan Yunani.

41
00:02:51,560 --> 00:02:52,948
Tuan Fallon.

42
00:02:55,520 --> 00:02:57,766
Spartan akan menerimamu.

43
00:02:58,280 --> 00:03:00,119
Saya sangat berterima kasih.

44
00:03:00,120 --> 00:03:03,239
Anda akan membawa pembantu ke sana
tunjukkan kesetiaanmu.

45
00:03:03,240 --> 00:03:06,400
Kualitas luar biasa.

46
00:03:08,120 --> 00:03:09,469
Utuh.

47
00:03:11,400 --> 00:03:13,719
Tuanku, saya butuh waktu.

48
00:03:13,720 --> 00:03:16,387
Gadis-gadis ini tidak...

49
00:03:16,680 --> 00:03:18,720
mudah ditemukan.

50
00:03:20,640 --> 00:03:23,119
Nyonya yang saya gunakan sebelumnya

51
00:03:23,120 --> 00:03:26,120
telah membuktikan... bahwa itu tidak memadai.

52
00:03:27,800 --> 00:03:29,519
Saya yakin tidak ada bahaya.

53
00:03:29,520 --> 00:03:32,520
Saya yakinkan Anda akan sikap diamnya.

54
00:03:37,096 --> 00:03:38,741
Kita bertemu malam ini.

55
00:03:40,000 --> 00:03:42,008
Kami akan pergi berburu.

56
00:03:47,440 --> 00:03:49,799
Saya harus pergi ke pengadilan,
Sidangnya besok.

57
00:03:49,800 --> 00:03:52,519
Aku ingin kamu pergi ke rumah Nancy
sampai masalah berlalu.

58
00:03:52,520 --> 00:03:54,439
Nancy menyerangmu.

59
00:03:54,440 --> 00:03:55,932
Tapi tidak melawanmu.

60
00:03:56,680 --> 00:03:58,279
Ini telah tiba.

61
00:03:58,280 --> 00:04:00,999
Saya menerima klien dan jika yang lain
Dia ingin aku menghisap kemaluannya,

62
00:04:01,000 --> 00:04:02,813
lakukan sendiri.

63
00:04:09,720 --> 00:04:11,604
Ini dari Lord Fallon.

64
00:04:13,240 --> 00:04:15,119
Kontrak Anda.

65
00:04:15,120 --> 00:04:16,559
saya lupa.

66
00:04:16,560 --> 00:04:18,706
Tawarkan empat ratus guinea untukku.

67
00:04:19,640 --> 00:04:21,399
aku akan pergi bersamanya...

68
00:04:21,400 --> 00:04:22,817
seperti yang seharusnya saya lakukan.

69
00:04:23,560 --> 00:04:25,119
- Tidak.
- Jika aku telah melakukan apa yang kamu minta,

70
00:04:25,120 --> 00:04:26,839
kita tidak akan mengalami tragedi ini.

71
00:04:26,840 --> 00:04:28,319
Anda tidak akan pergi bersamanya.

72
00:04:28,320 --> 00:04:30,439
Menawarkan banyak uang.

73
00:04:30,440 --> 00:04:32,748
Yah, aku lebih suka menjadi seperti itu
mati daripada menerimanya.

74
00:04:33,240 --> 00:04:34,733
Tidak.

75
00:04:35,320 --> 00:04:37,988
Aku tidak akan pernah memaksamu lagi
untuk pergi bersama seorang pria.

76
00:04:42,000 --> 00:04:43,080
Bakar itu.

77
00:04:45,560 --> 00:04:47,399
Saya memberinya tes yang sangat mendesak

78
00:04:47,400 --> 00:04:49,879
tentang penculikan a
gadis muda dan tak berdaya.

79
00:04:49,880 --> 00:04:52,639
Saya memberi tahu dia siapa pelakunya,
Nyonya, Ny. Quigley.

80
00:04:52,640 --> 00:04:55,759
Meski begitu, Hakim Cunliffe tidak melakukan apa pun.

81
00:04:55,760 --> 00:04:57,199
Saya sudah mengenalnya selama 25 tahun,

82
00:04:57,200 --> 00:04:58,879
Dia teliti.

83
00:04:58,880 --> 00:05:00,239
Mungkin bukti Anda salah.

84
00:05:00,240 --> 00:05:02,240
Tidak, Pak, saya ada di sana.

85
00:05:07,080 --> 00:05:09,680
Ruangan itu berbau
untuk takut dan membunuh.

86
00:05:10,000 --> 00:05:12,234
Aku akan mati di sana, aku tahu itu.

87
00:05:12,560 --> 00:05:14,037
Apakah kamu buang air besar sendiri?

88
00:05:14,840 --> 00:05:15,999
Tidak.

89
00:05:16,000 --> 00:05:17,999
Quigley seharusnya begitu
terpotong-potong di tempat tidurnya.

90
00:05:18,000 --> 00:05:20,119
Keberangkatan Anda harus diketahui publik.

91
00:05:20,120 --> 00:05:23,559
Aku ingin melihat tarian mereka
kaki saat digantung.

92
00:05:23,560 --> 00:05:25,639
Itu berarti pergi ke hakim.

93
00:05:25,640 --> 00:05:28,199
Quigley memegang kemaluannya.

94
00:05:28,200 --> 00:05:31,559
Ya, kamu adalah sebuah tong
dinamit, Emily.

95
00:05:31,560 --> 00:05:33,199
Anda bisa membunuh keduanya.

96
00:05:33,200 --> 00:05:35,133
Tusuk mata jalang itu.

97
00:05:40,560 --> 00:05:43,014
Ada lebih dari satu cara
untuk mengeluarkan darah seekor babi.

98
00:05:54,640 --> 00:05:56,319
Berpakaianlah seperti Sir George Howard

99
00:05:56,320 --> 00:05:58,695
diambil mati dari
rumah Wells.

100
00:05:59,440 --> 00:06:01,439
Saya tidak melihat hal seperti itu.

101
00:06:01,440 --> 00:06:03,028
Jangan menyangkalnya.

102
00:06:03,680 --> 00:06:06,559
Pelacur saya juga melihatnya,
dan jika dia adalah saksi yang dapat dipercaya,

103
00:06:06,560 --> 00:06:08,519
Saya akan mengajukannya ke pengadilan sekarang.

104
00:06:08,520 --> 00:06:10,679
Amelia tidak akan pernah berbohong.

105
00:06:10,680 --> 00:06:13,839
Saya pikir Sir George sedang mabuk.

106
00:06:13,840 --> 00:06:15,439
Orang-orang itu meninggalkan rumah Wells

107
00:06:15,440 --> 00:06:17,319
dalam semua keadaan mabuk.

108
00:06:17,320 --> 00:06:19,051
Dia sudah mati!

109
00:06:19,880 --> 00:06:22,831
Dan perkataan Anda akan meyakinkan juri.

110
00:06:23,507 --> 00:06:26,414
Ini adalah tuduhan yang buruk.

111
00:06:27,680 --> 00:06:29,999
Nyonya Wells akan kehilangan nyawanya.

112
00:06:30,000 --> 00:06:32,743
Putriku tidak akan berbicara melawan hati nuraninya.

113
00:06:34,120 --> 00:06:36,239
Dia tidak mampu.

114
00:06:36,240 --> 00:06:38,839
Dia mampu dan bersalah

115
00:06:38,840 --> 00:06:41,879
penipuan yang paling menjijikkan.

116
00:06:41,880 --> 00:06:43,999
Itu adalah kebajikan yang dipersonifikasikan.

117
00:06:44,000 --> 00:06:45,599
Sebenarnya.

118
00:06:46,240 --> 00:06:48,250
Ini adalah sebuah contoh.

119
00:06:49,080 --> 00:06:51,557
Dicintai oleh wanita...

120
00:06:52,760 --> 00:06:54,221
dimana saja.

121
00:06:56,640 --> 00:06:59,399
Saya melihat Sir George Howard dibawa keluar

122
00:06:59,400 --> 00:07:02,125
dari rumah Wells.

123
00:07:03,640 --> 00:07:07,191
Saya pikir dia mabuk dan tidak sadarkan diri.

124
00:07:08,400 --> 00:07:13,079
Tapi kemudian aku mendengar tubuhnya
telah ditemukan dan...

125
00:07:13,080 --> 00:07:16,119
Apakah kamu memberitahuku
bahwa dia sudah mati?

126
00:07:17,560 --> 00:07:19,199
Apakah itu yang kamu katakan?

127
00:07:23,200 --> 00:07:24,439
Ya.

128
00:07:26,560 --> 00:07:29,735
Terima kasih telah membawakanku ini.

129
00:07:29,760 --> 00:07:32,879
Kebajikan Anda adalah seberkas cahaya.

130
00:07:49,440 --> 00:07:50,999
Itu Harriet.

131
00:07:51,000 --> 00:07:52,879
Tunggu, Yakub!

132
00:07:52,880 --> 00:07:54,212
Harriet!

133
00:07:56,760 --> 00:07:57,999
Apa yang kamu lakukan di sini?

134
00:07:58,000 --> 00:08:00,639
Baiklah, saya akan menanyakan pertanyaan yang sama kepada Anda.

135
00:08:00,664 --> 00:08:03,346
Saya datang untuk melihat apakah saya bisa
mendapatkan anak-anakku kembali.

136
00:08:04,320 --> 00:08:05,759
Lennox telah mengambil kamar di sini.

137
00:08:05,760 --> 00:08:08,199
Dia pergi ke laut bersama
air pasang sore ini.

138
00:08:08,200 --> 00:08:10,065
- Kamu telah datang.
- Aku berjanji.

139
00:08:11,760 --> 00:08:13,579
- Terima kasih.
- Ayo.

140
00:08:19,840 --> 00:08:22,997
Apakah Anda tidak senang dengan kesaksian Anda?

141
00:08:27,320 --> 00:08:28,679
Saya mengirimkannya kepada Anda.

142
00:08:28,680 --> 00:08:31,635
Saya telah menemukan pembunuh Anda.

143
00:08:33,080 --> 00:08:35,098
Sekarang Anda tidak punya alasan.

144
00:08:35,720 --> 00:08:37,959
Bebaskan Charlotte Wells.

145
00:08:37,960 --> 00:08:40,281
Saya sudah menandatangani dokumennya.

146
00:08:44,600 --> 00:08:46,079
Bagaimana kabar anakmu?

147
00:08:46,080 --> 00:08:47,764
Bagus dan pas.

148
00:08:49,320 --> 00:08:52,082
Emily Lacey tidak akan kembali
menjadi masalah baginya.

149
00:08:56,320 --> 00:08:58,766
Mereka tidak puas
orang spartan?

150
00:08:58,791 --> 00:09:00,679
Puas dan kenyang.

151
00:09:00,680 --> 00:09:02,039
Petualangan telah berakhir.

152
00:09:02,040 --> 00:09:04,559
Layanan Anda tidak lagi diperlukan.

153
00:09:04,560 --> 00:09:09,495
Sekarang keluarlah dari pengadilan ini atau kamu akan lihat
bahwa keadilanku tanpa ampun.

154
00:09:19,320 --> 00:09:20,839
Bawa Yakub ke atas.

155
00:09:22,080 --> 00:09:23,559
Itu akan mengalihkan perhatiannya.

156
00:09:26,840 --> 00:09:28,601
Tuan Lennox.

157
00:09:29,080 --> 00:09:31,479
Aku datang untuk menanyakanmu untuk yang terakhir kalinya.

158
00:09:31,480 --> 00:09:33,479
Bebaskan anak-anak Harriet.

159
00:09:33,480 --> 00:09:36,963
Itu milikku untuk dijual atau
simpanlah itu sesukaku.

160
00:09:38,680 --> 00:09:40,439
Berapa nilai saya?

161
00:09:40,440 --> 00:09:43,506
Saya pandai berhitung,
dapat dipercaya, saya bertarung dengan baik.

162
00:09:44,344 --> 00:09:45,668
Berapa banyak yang akan Anda bayar?

163
00:09:45,693 --> 00:09:47,919
Lima belas pound untuk a
idiot tua yang sombong.

164
00:09:47,920 --> 00:09:50,477
Di pasar yang sama,
Berapa banyak yang harus saya bayarkan untuk Anda?

165
00:09:51,608 --> 00:09:53,679
Karena sejauh yang saya bisa lihat,
Anda tidak memiliki satu kualitas pun

166
00:09:53,680 --> 00:09:57,439
kekuatan atau karakter itu
membuatmu bernilai dua pence.

167
00:09:57,440 --> 00:10:00,319
Permasalahan yang ada
wanita jalang itu memasukkanmu ke dalamnya

168
00:10:00,320 --> 00:10:02,359
untuk kedua bocah nakal itu.

169
00:10:02,360 --> 00:10:04,336
Sekarang pergilah.

170
00:10:05,200 --> 00:10:07,559
Kapal saya akan berangkat dan
Saya ingin minum.

171
00:10:07,560 --> 00:10:09,839
Aku telah menghabiskan seluruh hidupku...

172
00:10:09,840 --> 00:10:11,839
menundukkan mataku di hadapan pria sepertimu,

173
00:10:11,840 --> 00:10:14,009
membalikkan punggungmu, menyelamatkan kulitmu.

174
00:10:14,680 --> 00:10:19,359
Kali ini, saya tidak akan berpaling atau berpaling.

175
00:10:21,680 --> 00:10:23,516
Anda bisa masuk neraka.

176
00:10:25,399 --> 00:10:27,195
Sampai jumpa di sana.

177
00:10:29,840 --> 00:10:31,412
Maling!

178
00:10:32,720 --> 00:10:34,319
Panggil patroli.

179
00:10:34,320 --> 00:10:36,919
Bawa polisi. Ini
manusia adalah pencuri.

180
00:10:36,920 --> 00:10:40,199
Penjahat ini ingin mencuri anak-anak ini

181
00:10:40,200 --> 00:10:41,479
kepada ibunya.

182
00:10:41,480 --> 00:10:43,346
Itu adalah milikku!

183
00:10:44,160 --> 00:10:45,959
Menurutku kita ambil ini
masalah di hadapan hakim

184
00:10:45,960 --> 00:10:47,319
dan biarkan hukum yang memutuskan.

185
00:10:47,320 --> 00:10:50,319
Saya memiliki semua dokumen itu
Mereka membuktikan bahwa anak-anak nakal itu adalah milikku.

186
00:10:50,320 --> 00:10:52,559
Mereka adalah milikku menurut hukum Tuhan.

187
00:10:52,560 --> 00:10:54,199
Kami pergi ke hadapan hakim.

188
00:10:54,224 --> 00:10:56,979
- Biarkan hukum yang memutuskan.
- Kami akan menyelesaikannya sekarang.

189
00:10:57,004 --> 00:10:59,326
Apakah itu pembunuhan, Tuan Lennox?

190
00:10:59,920 --> 00:11:02,088
Karena dia harus membunuh kita!

191
00:11:13,200 --> 00:11:16,352
Anda bisa tetap bersama
keturunan campuran dan keturunan enam terkutuk.

192
00:11:16,960 --> 00:11:19,480
-Dia penjahatnya!
- Ini memalukan!

193
00:11:24,040 --> 00:11:27,679
Nona Wells, Anda bebas pergi.

194
00:11:27,680 --> 00:11:29,719
Saya tahu itu bohong
mereka tidak akan bertahan.

195
00:11:29,720 --> 00:11:31,222
Bukan kamu.

196
00:11:31,840 --> 00:11:33,528
Anda tinggal.

197
00:11:33,553 --> 00:11:35,199
Dia tidak bersalah.

198
00:11:35,200 --> 00:11:36,719
Jika saya dibebaskan, dia juga.

199
00:11:36,720 --> 00:11:38,416
Charlote, pergilah.

200
00:11:39,440 --> 00:11:40,960
Manfaatkan kebebasan Anda.

201
00:11:43,160 --> 00:11:45,738
Aku akan mengeluarkanmu sebelum hari ini berakhir.

202
00:11:46,720 --> 00:11:48,360
Percayalah kepadaku.

203
00:12:10,200 --> 00:12:11,599
Nona Wells.

204
00:12:11,600 --> 00:12:13,079
Nona Wells, tunggu sebentar!

205
00:12:13,080 --> 00:12:14,159
Tinggalkan aku sendiri.

206
00:12:14,160 --> 00:12:17,559
Tidak, aku sudah memikirkan pembebasanmu

207
00:12:17,560 --> 00:12:19,079
sejak aku mengetahui penangkapanmu.

208
00:12:19,080 --> 00:12:20,919
- Omong kosong.
- Aku sudah menanyakanmu.

209
00:12:20,920 --> 00:12:22,439
Jadi mereka bisa menggantungku?

210
00:12:22,440 --> 00:12:24,159
Anda akan menikmati segalanya
Itu akan menyakiti ibuku.

211
00:12:24,160 --> 00:12:25,439
Tidak, kumohon, kumohon!

212
00:12:25,440 --> 00:12:27,680
Percayalah, aku temanmu.

213
00:12:29,887 --> 00:12:32,314
Tidak ada orang lain di sini yang bisa membantu Anda.

214
00:12:35,344 --> 00:12:36,959
Tolong izinkan saya setidaknya menawarkan Anda,

215
00:12:36,960 --> 00:12:40,839
setidaknya satu kali makan dan
tempat istirahat.

216
00:12:40,840 --> 00:12:43,039
Ada pria tak bersalah di sana.

217
00:12:43,040 --> 00:12:44,807
Saya tidak perlu istirahat.

218
00:12:45,560 --> 00:12:46,839
Saya perlu mengeluarkannya.

219
00:12:46,840 --> 00:12:48,080
Aduh Buyung.

220
00:12:49,680 --> 00:12:52,319
Hakim Cunliffe dekat dengan saya.

221
00:12:52,320 --> 00:12:54,480
Saya mendapatkan perhatian Anda, seperti yang Anda lihat.

222
00:12:56,040 --> 00:12:57,360
Mari ikut saya.

223
00:12:59,200 --> 00:13:02,680
Dan segera kami akan merancangnya
pembebasan temanmu.

224
00:13:07,560 --> 00:13:08,960
Ya.

225
00:13:20,160 --> 00:13:21,596
Charlotte!

226
00:13:21,621 --> 00:13:23,159
Charlotte!

227
00:13:23,160 --> 00:13:24,359
Charlotte!

228
00:13:25,560 --> 00:13:26,919
Charlotte!

229
00:13:28,800 --> 00:13:30,079
Charlotte!

230
00:13:52,160 --> 00:13:53,559
Selamat datang sayang.

231
00:14:00,680 --> 00:14:04,799
Temui Nona Charlotte Wells.

232
00:14:04,800 --> 00:14:07,679
Dia dibebaskan pagi ini,

233
00:14:07,680 --> 00:14:11,039
korban tuduhan palsu.

234
00:14:11,040 --> 00:14:13,359
Siapkan ruangan dan
berbagai gaun.

235
00:14:13,360 --> 00:14:14,839
Mengapa kamu membawanya ke sini?

236
00:14:14,840 --> 00:14:16,959
Aku menawarkanmu sedekah.

237
00:14:22,680 --> 00:14:24,319
Hakim.

238
00:14:24,320 --> 00:14:27,173
Nyonya, Lydia Quigley.

239
00:14:27,624 --> 00:14:29,279
Kenapa kamu tidak bertindak?
ketika kamu mengetahuinya

240
00:14:29,280 --> 00:14:31,678
tuduhan penculikan terhadapnya?

241
00:14:32,800 --> 00:14:34,919
Dia sedang berbicara denganmu

242
00:14:34,920 --> 00:14:36,559
Tuan Oswald yang malang?

243
00:14:36,560 --> 00:14:38,279
Ya.

244
00:14:38,280 --> 00:14:41,320
Pemuda itu sungguh mengecewakan.

245
00:14:43,840 --> 00:14:47,679
Ia dirusak oleh para pelacur.

246
00:14:47,680 --> 00:14:49,319
Saya sudah memperingatkan Anda beberapa kali

247
00:14:49,320 --> 00:14:52,279
dan dia tahu bahwa posisinya tergantung pada seutas benang.

248
00:14:52,280 --> 00:14:54,559
Saya curiga dia ingin menyelamatkan dirinya sendiri

249
00:14:54,560 --> 00:14:56,971
mencoreng namaku.

250
00:14:57,920 --> 00:14:59,279
Saya mengerti.

251
00:14:59,280 --> 00:15:00,919
Saya menyelidiki penculikan ini...

252
00:15:00,920 --> 00:15:03,785
perselisihan mesum antara pelacur.

253
00:15:04,960 --> 00:15:06,919
Korupsi adalah kanker.

254
00:15:06,920 --> 00:15:10,024
Dan melihatnya berakar pada pria seperti itu...

255
00:15:10,560 --> 00:15:12,919
Kita harus memperhatikan hal itu, John.

256
00:15:12,920 --> 00:15:15,143
Keadilan adalah mata air.

257
00:15:15,840 --> 00:15:18,199
Seluruh kota menderita

258
00:15:18,200 --> 00:15:20,908
ketika ide-ide diracuni.

259
00:15:32,006 --> 00:15:33,285
Konyol.

260
00:15:33,310 --> 00:15:35,159
Anda telah mempermalukan diri sendiri.

261
00:15:35,160 --> 00:15:37,199
Bagaimana saya bisa mengadopsi
tindakan dengan merosot?

262
00:15:37,200 --> 00:15:39,267
Tuhan, aku mengatakan yang sebenarnya.

263
00:15:41,080 --> 00:15:43,521
Saat aku kembali, kamu
kamu akan pergi selamanya.

264
00:15:43,546 --> 00:15:47,440
Dengan kebebasan a
kematian dini yang sangat buruk.

265
00:15:48,960 --> 00:15:51,871
Aku di sini karena kamu memberitahuku hal itu
Anda akan mendukung Tuan Marney.

266
00:15:53,160 --> 00:15:55,544
Anda memiliki percikan.

267
00:15:56,204 --> 00:15:59,319
Anda lahir di bawah atap saya
dan aku telah melihat permulaanmu.

268
00:15:59,320 --> 00:16:01,319
Aku mencoba mengeluarkanmu.

269
00:16:01,320 --> 00:16:03,479
Sesuatu yang sangat luar biasa.

270
00:16:03,480 --> 00:16:05,479
Ibuku memberitahuku bahwa kamu memang begitu
pintar dengan pujianmu.

271
00:16:05,480 --> 00:16:07,679
Aku ingin kamu di rumahku.

272
00:16:07,680 --> 00:16:10,320
- Kapan kamu akan menemui hakim?
- Langsung.

273
00:16:12,200 --> 00:16:13,687
Tinggal.

274
00:16:14,200 --> 00:16:17,559
Jilat lukamu, aku tahu caranya
burung phoenix, bangkitlah.

275
00:16:17,560 --> 00:16:19,439
Jadi kamu bisa mengurungku

276
00:16:19,440 --> 00:16:21,319
seperti boneka pucat
Cina dari luar sana?

277
00:16:21,320 --> 00:16:24,149
Anda membutuhkan pelindung lain
dan Anda akan menemukannya di sini.

278
00:16:24,560 --> 00:16:27,319
Anda akan memiliki semua kebebasan dan
Anda akan menyimpan semua yang Anda peroleh,

279
00:16:27,320 --> 00:16:31,200
dan percayalah, saya belum pernah melakukannya
syarat yang ditawarkan seperti itu.

280
00:16:33,800 --> 00:16:35,789
Mengapa melakukannya sekarang?

281
00:16:36,360 --> 00:16:37,906
Apa yang Anda peroleh?

282
00:16:39,480 --> 00:16:42,080
Anda sudah melihat wajah mereka
ketika kamu sampai di sini.

283
00:16:45,680 --> 00:16:47,160
aku mengalahkanmu.

284
00:16:48,680 --> 00:16:50,741
Ketenaranmu.

285
00:16:51,200 --> 00:16:52,848
Perusahaan Anda.

286
00:16:53,680 --> 00:16:54,932
Charlotte Sumur!

287
00:16:56,200 --> 00:16:57,613
Charlotte Sumur!

288
00:16:59,680 --> 00:17:00,919
Charlotte!

289
00:17:00,944 --> 00:17:03,175
Apa yang merasukimu sehingga
maukah kamu datang ke sini bersama penyihir ini?

290
00:17:03,200 --> 00:17:05,600
"Dia akan mengurungmu dan
akan menahanmu di sini dengan paksa!

291
00:17:07,831 --> 00:17:09,240
Biarkan dia masuk.

292
00:17:10,333 --> 00:17:11,852
Tuan-tuan,

293
00:17:11,877 --> 00:17:14,284
Mari kita bawa kesenangan kita ke atas.

294
00:17:18,760 --> 00:17:20,664
Apa yang kamu lakukan di sini?

295
00:17:21,320 --> 00:17:23,039
Saya tidak punya tempat lain untuk pergi.

296
00:17:23,040 --> 00:17:24,079
Ayo pulang.

297
00:17:24,080 --> 00:17:25,399
Dimana itu?

298
00:17:25,400 --> 00:17:26,645
Dengan saya.

299
00:17:27,480 --> 00:17:30,625
Aku memintamu dua kali untuk melakukannya
kamu menerima dan kamu menolak.

300
00:17:30,906 --> 00:17:32,465
Ayo sekarang.

301
00:17:32,490 --> 00:17:34,535
Bagaimana kamu bisa membiarkanku
menipumu dan merayumu?

302
00:17:34,560 --> 00:17:36,840
Nyonya Quigley mengeluarkanku dari penjara.

303
00:17:38,560 --> 00:17:40,759
Anda membiarkan mereka menangkap saya, ibu.

304
00:17:40,760 --> 00:17:42,560
Dan juga Daniel Marney.

305
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
Saya tidak melakukannya.

306
00:17:45,001 --> 00:17:47,039
Anda mengirim agen untuk menangkapnya.

307
00:17:47,040 --> 00:17:48,559
Itu bohong.

308
00:17:48,560 --> 00:17:50,119
Aku melakukan semua yang aku bisa untuk mengeluarkanmu!

309
00:17:50,120 --> 00:17:51,839
Bagaimana apa?

310
00:18:01,320 --> 00:18:02,835
Katakan padaku...

311
00:18:03,800 --> 00:18:05,359
Dimana Emily Lacey?

312
00:18:06,840 --> 00:18:09,588
- Aku tidak tahu.
- Apakah kamu sudah membunuhnya?

313
00:18:10,454 --> 00:18:13,119
Atau masih terkunci dan dirusak?
dipukuli di ruang bawah tanahmu.

314
00:18:14,640 --> 00:18:17,559
Jika Anda berpikir itu rindu
Lacey dalam bahaya...

315
00:18:19,800 --> 00:18:22,298
kenapa kamu tidak memberitahuku
di mana menemukannya?

316
00:18:31,603 --> 00:18:34,821
Halo, menggerutu.

317
00:18:35,320 --> 00:18:37,246
Dimana serigalanya?

318
00:18:39,766 --> 00:18:41,119
Aku akan membuat hukum mengejarmu

319
00:18:41,120 --> 00:18:42,879
atas penculikan Emily Lacey.

320
00:18:42,880 --> 00:18:44,559
Hukum akan menangkap Anda terlebih dahulu

321
00:18:44,560 --> 00:18:47,160
atas pembunuhan George Howard.

322
00:18:51,480 --> 00:18:54,426
Oh, ini luar biasa.

323
00:18:55,000 --> 00:18:57,079
Dua wanita favoritku.

324
00:18:58,292 --> 00:19:00,178
Ada apa Bu Q?

325
00:19:00,380 --> 00:19:03,100
Apakah itu bubuk atau kacang-kacangan
melihat hantu?

326
00:19:05,720 --> 00:19:08,479
Kejahatan apa yang kamu lakukan?
berencana untuk menuduhku?

327
00:19:08,480 --> 00:19:10,319
Nona Lacey, Anda mungkin mau
minum teh...

328
00:19:10,320 --> 00:19:11,989
Saya datang untuk mengambil lebih dari itu.

329
00:19:12,014 --> 00:19:13,799
Kamu melemparkanku ke dalam pelukannya
seperti sepotong daging

330
00:19:13,824 --> 00:19:15,875
dan kamu akan menjawabnya.

331
00:19:24,600 --> 00:19:26,120
Dia mengetahuinya.

332
00:19:27,560 --> 00:19:29,248
Apa yang kamu katakan padanya?

333
00:19:30,320 --> 00:19:31,360
Tidak ada apa-apa.

334
00:19:33,600 --> 00:19:34,839
Dia mengetahuinya.

335
00:19:34,840 --> 00:19:37,479
 �Anda langsung sampai di
kesimpulan bahwa aku mengkhianatimu?

336
00:19:37,480 --> 00:19:39,119
Anda mengkhianati saya dengan berada di sini.

337
00:19:39,120 --> 00:19:41,177
Dia menawariku bantuan.

338
00:19:41,560 --> 00:19:43,799
Jika Anda percaya itu, Anda idiot.

339
00:19:43,800 --> 00:19:45,799
Aku bukan orang bodoh lagi.

340
00:19:45,800 --> 00:19:48,080
Saya telah mencatatnya
pelajaran yang kamu ajarkan padaku.

341
00:19:50,000 --> 00:19:52,244
Satu-satunya keamanan adalah uang.

342
00:19:52,720 --> 00:19:55,480
Uang adalah satu-satunya kekuatan
dari seorang wanita di dunia ini.

343
00:19:57,160 --> 00:19:58,640
Punyaku akan menang di sini.

344
00:20:00,120 --> 00:20:02,159
Dia memanfaatkanmu, sayangku.

345
00:20:02,160 --> 00:20:03,914
Sama seperti yang kamu lakukan.

346
00:20:04,320 --> 00:20:06,319
Charlotte, pulanglah.

347
00:20:06,320 --> 00:20:09,480
Anda menyelamatkan Lucy dan Anda meninggalkan saya
untuk menggantungku?

348
00:20:15,560 --> 00:20:17,079
Aku ingin kamu pergi.

349
00:20:48,600 --> 00:20:51,079
Nancy Birch ingin aku bicara.

350
00:20:51,080 --> 00:20:53,501
Dia mengatakan itu dengan tesku
mereka bisa menggantungmu.

351
00:20:55,080 --> 00:20:56,559
Saya bersedia untuk tetap diam.

352
00:20:56,560 --> 00:20:58,719
Saya percaya bahwa kematian Anda
Itu akan membuat Charles kesal.

353
00:20:58,720 --> 00:21:00,559
Ceritamu akan dibuang ke tempat sampah

354
00:21:00,560 --> 00:21:03,119
dan kamu bersamanya seperti dia
kamu adalah cacing kotoran.

355
00:21:03,144 --> 00:21:05,350
Jangan bicara seperti itu padanya.

356
00:21:07,280 --> 00:21:08,989
Apakah Anda memihaknya?

357
00:21:09,480 --> 00:21:11,720
Kapan Anda mengancam saya dengan hukuman gantung?

358
00:21:13,760 --> 00:21:16,559
Aku mengikutimu ke rumah neraka itu.

359
00:21:16,560 --> 00:21:19,087
Saya bertemu Hakim Cunliffe dan menipunya.

360
00:21:19,560 --> 00:21:22,913
Saya tahu apa yang Anda rencanakan dan
Itu lebih buruk daripada digantung.

361
00:21:25,120 --> 00:21:26,799
Saya ingin diberi imbalan.

362
00:21:26,800 --> 00:21:28,419
kamu akan menjadi.

363
00:21:28,840 --> 00:21:30,839
Mari kita mulai dengan kitab suci

364
00:21:30,840 --> 00:21:32,479
dari salah satu rumahmu.

365
00:21:32,480 --> 00:21:34,243
Saya juga ingin gaun saya.

366
00:21:35,433 --> 00:21:37,312
dan seratus pound

367
00:21:37,337 --> 00:21:39,217
hanya untuk membantuku merasa tenang.

368
00:21:43,520 --> 00:21:46,683
Apakah kamu lupa itu
apakah itu hampir menyebabkan kematianmu?

369
00:21:47,400 --> 00:21:49,197
Saya telah memaafkannya.

370
00:21:50,030 --> 00:21:51,279
Tapi bukan kamu.

371
00:21:51,280 --> 00:21:52,599
Aku ibumu!

372
00:21:52,600 --> 00:21:54,479
Kamu adalah monster.

373
00:21:54,480 --> 00:21:57,415
Saya tidak ingin ada hubungannya dengan itu
apa pun yang Anda terlibat di dalamnya.

374
00:21:58,800 --> 00:22:00,399
aku meninggalkanmu.

375
00:22:00,400 --> 00:22:03,399
Mulai saat ini, kamu sendirian.

376
00:22:05,280 --> 00:22:07,119
Anda telah membahayakan segalanya.

377
00:22:07,120 --> 00:22:09,958
Nona Lacey akan mendapatkan semua yang diinginkannya.

378
00:22:25,560 --> 00:22:27,559
Apakah Anda akan membantu Tuan Marney?

379
00:22:28,640 --> 00:22:31,319
Tuan Abbadon, keretaku!

380
00:22:31,320 --> 00:22:32,639
Ya, Nyonya.

381
00:22:49,840 --> 00:22:52,119
Kenapa kamu tidak memberitahuku
apa yang terjadi?

382
00:22:52,120 --> 00:22:54,279
Demi cinta Tuhan,
gadis itu masih hidup

383
00:22:54,280 --> 00:22:57,079
Dan leher kita tergantung pada seutas benang!

384
00:22:57,080 --> 00:23:00,319
Biarkan aku makan dengan tenang atau aku harus mengusirmu

385
00:23:00,320 --> 00:23:02,233
seperti parasit.

386
00:23:03,360 --> 00:23:06,693
Beberapa parasit menyebabkan
kehancuran bagi para pembawanya.

387
00:23:15,240 --> 00:23:17,088
Ibu menyuruhku untuk membakarnya.

388
00:23:19,280 --> 00:23:20,826
Mengapa kamu tidak melakukannya?

389
00:23:21,320 --> 00:23:23,119
Bagaimana jika ayah dan Jacob tidak kembali?

390
00:23:23,120 --> 00:23:25,293
Dia perlu dirawat.

391
00:23:27,521 --> 00:23:30,039
Ya ampun, Lucy Wells.

392
00:23:30,040 --> 00:23:31,399
- Tinggalkan dia.
- Kenapa kamu tidak kembali?

393
00:23:31,400 --> 00:23:33,119
ke rumah ibumu yang berlendir?

394
00:23:33,120 --> 00:23:35,068
Lakukan sesuatu yang bermanfaat.

395
00:23:36,040 --> 00:23:37,640
Ajak dia keluar untuk minum.

396
00:23:39,600 --> 00:23:41,162
Lucy.

397
00:23:41,438 --> 00:23:43,918
Langit tidak akan runtuh.

398
00:23:50,880 --> 00:23:53,320
Nyonya Wells dan saya
Kami berpisah dengan marah.

399
00:23:54,486 --> 00:23:56,192
Saya mengambil uangnya.

400
00:23:56,840 --> 00:23:58,600
Menurutku dia tidak menginginkanku kembali.

401
00:23:59,880 --> 00:24:01,560
Serahkan padaku.

402
00:24:03,520 --> 00:24:05,610
Jalanku menyedihkan.

403
00:24:06,840 --> 00:24:09,040
Sekarang langit sudah cerah.

404
00:24:10,800 --> 00:24:12,565
Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.

405
00:24:14,760 --> 00:24:15,799
"Mama"!

406
00:24:41,480 --> 00:24:43,366
Dari Harriet.

407
00:24:44,320 --> 00:24:46,076
Dengan permintaan maafmu.

408
00:24:48,306 --> 00:24:49,666
Dia harus tinggal.

409
00:24:52,400 --> 00:24:54,079
Anda mengambil anak saya.

410
00:24:54,080 --> 00:24:55,400
saya kembali.

411
00:24:57,320 --> 00:24:59,840
Kamu meninggalkanku saat aku sangat membutuhkanmu.

412
00:25:02,560 --> 00:25:05,240
Ingat apa yang saya lakukan untuk Anda.

413
00:25:07,360 --> 00:25:09,519
Ketika seorang pria
menyingkirkan mayat

414
00:25:09,520 --> 00:25:12,453
Dia harus menebus dosa-dosanya.

415
00:25:14,560 --> 00:25:18,080
Aku sudah berjanji padanya
dan itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

416
00:25:27,240 --> 00:25:28,880
Pemuja yang munafik.

417
00:25:30,520 --> 00:25:32,811
Sudah jelas mengapa Anda melakukannya.

418
00:25:33,320 --> 00:25:35,322
Pergi klaim hadiahmu.

419
00:25:36,080 --> 00:25:38,280
 �Benarkah begitu
apa pendapatmu tentang aku?

420
00:25:57,640 --> 00:25:59,079
Tuan Armitage.

421
00:25:59,080 --> 00:26:01,502
Saya datang menemui Ny. Wells,
Saya harus membawanya ke pengadilan.

422
00:26:02,099 --> 00:26:03,498
Mengapa?

423
00:26:03,800 --> 00:26:06,399
Hakim ingin mewawancarainya,
Hanya itu yang saya tahu.

424
00:26:08,240 --> 00:26:09,959
Untuk apa?

425
00:26:10,320 --> 00:26:12,127
Dia akan mengatakan itu.

426
00:26:14,120 --> 00:26:17,279
Amelia Scanwell, seorang gadis
kebajikan yang sempurna,

427
00:26:17,280 --> 00:26:19,479
Dia memberitahuku bahwa dia bertemu Sir George Howard

428
00:26:19,480 --> 00:26:21,479
dibawa keluar dari rumahmu dalam keadaan tak bernyawa.

429
00:26:21,480 --> 00:26:23,399
Gadis Scanwell berbohong,

430
00:26:23,400 --> 00:26:24,999
jadi saya akan memberitahu pengadilan.

431
00:26:25,000 --> 00:26:27,701
Anda memasukkan mayatnya ke dalam kereta

432
00:26:27,726 --> 00:26:30,359
dan kamu melemparkannya ke dalam
Kolam St.

433
00:26:30,360 --> 00:26:32,479
Bagaimana dia mati?

434
00:26:32,480 --> 00:26:34,399
Anda melakukannya sendiri

435
00:26:34,400 --> 00:26:36,519
atau apakah kamu sedang melindungi seseorang?

436
00:26:36,520 --> 00:26:37,520
Tidak, tuan.

437
00:26:37,521 --> 00:26:39,039
Hitammu?

438
00:26:39,040 --> 00:26:40,319
Dia pria yang baik.

439
00:26:40,320 --> 00:26:42,319
Salah satu pelacurmu?

440
00:26:42,320 --> 00:26:44,399
Gadis-gadisku tidak melakukan kesalahan apa pun.

441
00:26:44,400 --> 00:26:46,216
Dan aku juga tidak.

442
00:26:47,160 --> 00:26:49,119
Mungkin putri Anda keberatan

443
00:26:49,120 --> 00:26:51,519
untuk sisa-sisa kakak perempuannya.

444
00:26:51,520 --> 00:26:53,919
Saya senang dengan pelindung seperti itu.

445
00:26:53,920 --> 00:26:55,519
Saya senang.

446
00:26:58,240 --> 00:27:00,479
Saya ingin mendengar dia mengatakannya sendiri.

447
00:27:00,480 --> 00:27:01,639
Tidak.

448
00:27:03,640 --> 00:27:05,239
Dia hanya seorang gadis.

449
00:27:05,240 --> 00:27:07,559
Seorang gadis dengan ibu seperti itu.

450
00:27:07,560 --> 00:27:10,872
Dan apa jadinya jika Anda terbakar?

451
00:27:12,120 --> 00:27:13,599
Anda berhasil,

452
00:27:13,600 --> 00:27:15,750
atau putrimu.

453
00:27:16,320 --> 00:27:19,279
Dan Anda akan pergi ke tiang gantungan
lindungi dia... Aku mengagumimu karena itu.

454
00:27:19,280 --> 00:27:22,392
Saya mengagumi Anda
kekuatan, Margaret Wells.

455
00:27:23,080 --> 00:27:25,079
- Aku akan membawanya ke hadapanku.
- Silakan.

456
00:27:28,240 --> 00:27:30,599
Aku mohon padamu, jangan Lucy.

457
00:27:34,120 --> 00:27:36,114
Lakukan denganku apa yang kamu inginkan.

458
00:27:39,800 --> 00:27:41,839
Dan jika kamu bisa pergi,

459
00:27:41,840 --> 00:27:45,637
pulang dan lanjutkan
dengan bisnismu?

460
00:27:46,120 --> 00:27:49,999
Tidak ada yang tahu tuduhan itu
dari perawan kecuali diriku sendiri.

461
00:27:55,840 --> 00:27:58,566
Yang aku inginkan adalah seorang gadis,

462
00:27:58,591 --> 00:28:01,039
suci dan murni.

463
00:28:02,560 --> 00:28:04,919
Bawakan aku Scanwell muda

464
00:28:04,920 --> 00:28:07,928
dan tuduhan ini akan hilang.

465
00:28:09,160 --> 00:28:11,719
Saya bukan nyonya yang seperti itu.

466
00:28:11,720 --> 00:28:13,393
kamu akan menjadi,

467
00:28:14,080 --> 00:28:16,519
atau itu akan menjadi kekhawatiranmu
mereka yang menghiburmu

468
00:28:16,520 --> 00:28:19,407
saat Anda memutar tali.

469
00:28:20,760 --> 00:28:24,030
Saya punya rumah di Jalan Denmark.

470
00:28:55,931 --> 00:28:57,759
- Bagus sekali, Pak.
- Terima kasih tuan-tuan.

471
00:28:57,760 --> 00:29:00,017
- Terima kasih banyak.
- Dia memenangkan hampir semua pertandingan.

472
00:29:01,120 --> 00:29:02,610
Tuan Fallon.

473
00:29:03,760 --> 00:29:06,360
Keluarlah, germo, aku tidak menginginkanmu.

474
00:29:12,640 --> 00:29:15,000
Saya datang untuk memperingatkan Anda.

475
00:29:18,280 --> 00:29:22,146
Hakim Cunliffe berencana mengkhianatimu.

476
00:29:23,320 --> 00:29:26,559
Dan lain kali
katakanlah kamu mempunyai seorang gadis,

477
00:29:26,560 --> 00:29:28,664
Itu jebakan.

478
00:29:30,120 --> 00:29:32,871
Saya tidak tahu
apa yang ingin kamu katakan.

479
00:29:34,120 --> 00:29:37,555
Beberapa pria tidak cocok
untuk melayani Spartan.

480
00:29:38,120 --> 00:29:40,320
Dia berusaha untuk mengakhirimu.

481
00:29:43,600 --> 00:29:45,920
Apakah Anda ingin bermain, Ny. Quigley?

482
00:29:51,920 --> 00:29:56,900
Game yang Anda ikuti
berada dalam bahaya besar.

483
00:29:57,519 --> 00:30:00,998
Saya pemain terbaik di lapangan.

484
00:30:02,438 --> 00:30:06,080
Saya menemukan seorang gadis dan tidak meninggalkan jejak.

485
00:30:08,920 --> 00:30:12,144
Sehingga
pencarian Spartan,

486
00:30:12,169 --> 00:30:15,079
Anda sebaiknya datang kepada saya.

487
00:30:15,080 --> 00:30:17,559
Anda tidak membutuhkan perantara yang lemah

488
00:30:17,560 --> 00:30:19,520
yang tuannya adalah hukum.

489
00:30:20,600 --> 00:30:23,400
Anda membutuhkan seorang pendeta.

490
00:30:45,920 --> 00:30:47,359
Saya mohon,

491
00:30:47,360 --> 00:30:50,510
pergi ke pengadilan dan mundur
kebohonganmu

492
00:30:51,160 --> 00:30:54,040
Apakah Anda datang ke makan malam pemakaman?

493
00:30:56,280 --> 00:30:58,873
Beraninya kamu
menginjakkan kaki di rumahku?

494
00:30:58,913 --> 00:31:01,519
Aku tidak punya hak untuk meminta apa pun padamu,

495
00:31:01,520 --> 00:31:03,759
tetapi orang yang tidak bersalah akan mati.

496
00:31:03,760 --> 00:31:05,855
Kekasihmu yang lain.

497
00:31:07,360 --> 00:31:09,599
Sidangnya besok.

498
00:31:09,600 --> 00:31:12,040
Kebohongan Tuan Haxby menghancurkannya.

499
00:31:13,800 --> 00:31:15,559
Pada malam suamimu meninggal,

500
00:31:15,560 --> 00:31:17,279
menyatakan bahwa kami memang demikian
terluka dan berdarah

501
00:31:17,280 --> 00:31:18,639
perkelahian... itu tidak benar.

502
00:31:18,640 --> 00:31:21,908
Anda mabuk
kekerasan dan pembunuhan.

503
00:31:22,640 --> 00:31:24,279
Tuan Haxby adalah orang yang jujur.

504
00:31:24,280 --> 00:31:26,759
Mengapa saya mengatakan itu?
kebohongan yang jahat?

505
00:31:26,760 --> 00:31:29,600
Karena beberapa pria
Mereka merasakan nafsunya sebagai kebencian.

506
00:31:31,840 --> 00:31:33,080
Beri tahu saya.

507
00:31:34,880 --> 00:31:37,314
Apakah Anda menyalahkan pelacur itu?

508
00:31:37,840 --> 00:31:40,479
Anda ingin menenggelamkannya.

509
00:31:40,480 --> 00:31:42,420
Anda praktis telah melakukannya.

510
00:31:43,360 --> 00:31:46,799
Saya tidak membumbui faktanya
untuk mengarang kesalahanmu,

511
00:31:46,800 --> 00:31:49,171
tapi untuk memperbaikinya.

512
00:31:50,840 --> 00:31:53,168
- Anda dipecat dari layanan saya.
- Nyonya...

513
00:31:55,080 --> 00:31:57,999
Penilaian Anda adalah
diselimuti rasa sakit.

514
00:31:58,000 --> 00:32:00,319
- Ikuti saranku...
- Saya seorang janda,

515
00:32:00,320 --> 00:32:03,319
dan aku tidak lagi menerima nasihat laki-laki.

516
00:32:03,320 --> 00:32:05,079
Dalam kendali penuh atas indraku,

517
00:32:05,080 --> 00:32:08,185
Kubilang ambil milikmu
sesuatu dan kamu pergi.

518
00:32:19,320 --> 00:32:23,754
Ini... penyebab pelacur
kematian tuanku.

519
00:32:23,779 --> 00:32:26,059
Itulah kebenaran sebenarnya.

520
00:32:35,080 --> 00:32:37,247
Siapa yang membunuh suamiku?

521
00:32:38,880 --> 00:32:40,799
Penjahat, mungkin?

522
00:32:40,800 --> 00:32:42,643
Seperti yang mereka katakan.

523
00:32:43,320 --> 00:32:45,110
Siapapun mereka,

524
00:32:46,080 --> 00:32:47,520
saya bebas.

525
00:32:51,560 --> 00:32:53,640
Saya akan berbicara mewakili teman Anda.

526
00:32:56,840 --> 00:32:59,977
Yesus Kristus mengampuni Maria
Magdalena atas dosa-dosanya.

527
00:33:00,002 --> 00:33:01,999
Itu lagu baru, Ny. Scanwell.

528
00:33:02,000 --> 00:33:03,409
Nyonya Wells.

529
00:33:04,560 --> 00:33:05,839
Apa kabarmu?

530
00:33:05,840 --> 00:33:07,342
Sangat bagus.

531
00:33:08,306 --> 00:33:10,825
Charlotte saya telah dibebaskan.

532
00:33:10,850 --> 00:33:12,239
Masalahnya sudah selesai.

533
00:33:12,240 --> 00:33:14,840
saya sangat
senang mendengarnya.

534
00:33:16,640 --> 00:33:19,187
Apakah kamu masih ingin pergi?
Rumah Ny. Quigley?

535
00:33:19,760 --> 00:33:21,914
Ini adalah wabah dalam hidup kita.

536
00:33:23,080 --> 00:33:24,960
Saya tahu sebuah rumah

537
00:33:26,120 --> 00:33:28,319
yang bisa Anda tempati untuk sementara waktu.

538
00:33:28,320 --> 00:33:30,559
Tentu saja saya menawarkannya secara gratis.

539
00:33:30,560 --> 00:33:32,215
Mungkin putrimu...

540
00:33:32,661 --> 00:33:35,535
ingin melihat tempat itu
untuk melihat apakah itu nyaman.

541
00:33:36,560 --> 00:33:40,114
Nyonya Wells, Anda terlalu baik.

542
00:34:03,080 --> 00:34:07,351
Nyonya Quigley mengakhiri
kekuatan dan kesehatan ibu saya.

543
00:34:07,852 --> 00:34:10,310
Tapi dia mulai pulih.

544
00:34:11,720 --> 00:34:13,000
Di Sini.

545
00:34:25,320 --> 00:34:27,799
Kami ingin menemukan rumah
penyesalan,

546
00:34:27,800 --> 00:34:30,314
tempat jatuhnya wanita muda

547
00:34:30,339 --> 00:34:32,867
bisa datang untuk mencari
cinta Tuhan.

548
00:34:33,347 --> 00:34:35,959
Rumah ini akan menandai awal yang baru.

549
00:34:54,040 --> 00:34:56,467
Aku menyakitimu, Ny. Wells.

550
00:34:57,280 --> 00:35:00,279
Saya pergi ke pengadilan pagi ini.

551
00:35:00,280 --> 00:35:02,231
Aku tidak ingin kamu terluka.

552
00:35:02,256 --> 00:35:04,175
saya terpaksa.

553
00:35:07,744 --> 00:35:09,284
Jangan meminumnya.

554
00:35:15,320 --> 00:35:17,216
Sebagai ganti nyawaku,

555
00:35:18,772 --> 00:35:21,331
Hakim Cunliffe memberitahuku
yang membawamu ke sini.

556
00:35:21,356 --> 00:35:23,195
Apa yang Anda rencanakan?

557
00:35:23,220 --> 00:35:25,302
Sebuah kereta akan datang untukmu.

558
00:35:26,067 --> 00:35:27,711
Anda tidak akan kembali.

559
00:35:41,493 --> 00:35:43,132
Kemarilah.

560
00:35:46,720 --> 00:35:48,399
Untuk siapa kamu memata-matai?

561
00:35:48,400 --> 00:35:51,719
Saya melindungi diri saya sendiri
Teman, Nona Scanwell.

562
00:35:51,720 --> 00:35:53,959
Dia berada dalam bahaya serius.

563
00:35:53,960 --> 00:35:56,719
Aku ingin kamu pergi mencarinya
Nancy Birch dan Tuan North.

564
00:35:56,720 --> 00:35:58,174
Bantu kami.

565
00:36:06,800 --> 00:36:08,693
Kamu harus Pulang.

566
00:36:10,640 --> 00:36:12,470
Untuk berburu binatang buas,

567
00:36:13,520 --> 00:36:15,815
Pasti ada umpan.

568
00:36:25,800 --> 00:36:27,599
Apakah kamu menyukainya?

569
00:36:27,600 --> 00:36:29,519
Atau akankah saya menagih Anda untuk itu?

570
00:36:29,520 --> 00:36:31,040
Ya dan ya.

571
00:36:35,680 --> 00:36:37,800
Saya benci klien.

572
00:36:41,920 --> 00:36:43,880
aku membutuhkanmu.

573
00:36:49,640 --> 00:36:51,520
Kuasai dirimu sendiri!

574
00:37:25,320 --> 00:37:27,479
Nancy pergi ke polisi.

575
00:38:00,320 --> 00:38:02,415
Anda telah melakukannya dengan baik.

576
00:38:02,440 --> 00:38:04,239
Itu lebih mudah dari yang saya kira.

577
00:38:04,240 --> 00:38:06,199
Begitu kesadaran menghilang,

578
00:38:06,200 --> 00:38:08,119
Anda akan menemukan bahwa Anda bisa
melakukan apa saja.

579
00:38:08,120 --> 00:38:10,439
Anda ingin naik, bukan?

580
00:38:10,440 --> 00:38:12,338
Seperti Lydia Quigley.

581
00:38:12,363 --> 00:38:14,959
Dia telah mendapatkan perlindunganku
dua puluh tahun terakhir ini,

582
00:38:14,960 --> 00:38:16,639
tapi waktunya sudah habis.

583
00:38:16,640 --> 00:38:19,405
Kejatuhannya menandai kebangkitan Anda.

584
00:38:21,400 --> 00:38:24,505
Pasti Anda akan sejahtera seperti dia.

585
00:38:24,880 --> 00:38:26,277
Ayo.

586
00:38:33,200 --> 00:38:36,159
Penderitaan memurnikan jiwa.

587
00:38:36,160 --> 00:38:39,321
Itu akan membawa Anda lebih dekat kepada Tuhan.

588
00:38:40,520 --> 00:38:43,839
- Cunliffe, Hakim Cunliffe!
- Ini penculikan!

589
00:38:45,920 --> 00:38:47,599
Ayo pergi!

590
00:38:58,800 --> 00:39:00,159
Dia terluka.

591
00:39:00,160 --> 00:39:01,199
Ada darah.

592
00:39:01,200 --> 00:39:02,200
Mereka... mereka memukulinya.

593
00:39:02,201 --> 00:39:03,582
Dia telah ditusuk!

594
00:39:33,791 --> 00:39:35,319
Terima kasih banyak, Nona Caroline,

595
00:39:35,320 --> 00:39:36,639
untuk layanan yang telah Anda berikan kepada saya.

596
00:39:36,640 --> 00:39:38,698
Sebuah layanan kecil.

597
00:39:42,920 --> 00:39:44,519
Tidak ada seorang pun yang berbuat lebih banyak.

598
00:39:50,640 --> 00:39:51,919
Maju.

599
00:40:02,239 --> 00:40:04,539
HAKIM SUDAH MATI
HIDUP KEADILAN

600
00:40:12,623 --> 00:40:14,396
Ada apa denganmu?

601
00:40:16,400 --> 00:40:18,569
Seorang teman lama telah meninggal.

602
00:40:18,960 --> 00:40:20,720
Berita sedih.

603
00:40:23,400 --> 00:40:25,200
Saya turut berbela sungkawa.

604
00:40:57,480 --> 00:40:59,558
Apa yang akan kamu katakan kepada semua orang?

605
00:41:01,920 --> 00:41:05,440
Kepada mereka yang menyakitimu
tanpa mengkhawatirkan rasa sakitmu?

606
00:41:24,240 --> 00:41:26,160
Tunjukkan pada mereka kekuatanmu.

607
00:41:27,840 --> 00:41:29,842
Aku akan membukamu

608
00:41:30,680 --> 00:41:32,419
nyali,

609
00:41:33,640 --> 00:41:35,816
Mendengus tidak berguna!

610
00:42:05,680 --> 00:42:07,782
Charlotte, apa yang kamu lakukan di sini?

611
00:42:08,000 --> 00:42:10,320
Saya akan segera bergabung dengan Anda.

612
00:42:18,760 --> 00:42:22,000
kamu mencintaiku untuk satu malam
dan itu hampir mengorbankan nyawamu.

613
00:42:23,920 --> 00:42:26,714
Bukan itu yang saya rasakan.

614
00:42:27,280 --> 00:42:28,799
Ayo, ayo, ikut aku.

615
00:42:28,800 --> 00:42:31,399
Saya tidak boleh mencintai atau dicintai.

616
00:42:31,840 --> 00:42:34,618
Pemikiran macam apa
apakah itu gila?

617
00:42:37,520 --> 00:42:39,360
Kami akan mendapatkan kebebasan kami.

618
00:42:42,320 --> 00:42:44,359
Jadilah siapa pun yang kita suka.

619
00:42:44,840 --> 00:42:47,657
Aku tahu kamu merasa sekuat aku.

620
00:42:48,200 --> 00:42:50,144
Aku tidak bisa bersamamu.

621
00:42:53,200 --> 00:42:56,493
"Aku harus mengajakmu keluar."
kandang ini di punggungnya?

622
00:42:57,360 --> 00:42:59,133
Semua itu aku,

623
00:42:59,440 --> 00:43:02,499
segala sesuatu yang menjadi milikku
Saudari, ini yang terjadi.

624
00:43:03,280 --> 00:43:05,359
ibuku dijual
ketika aku berumur sepuluh tahun,

625
00:43:05,360 --> 00:43:07,879
kepada nyonya siapa
Dia menempatkan dirinya untuk bekerja sebagai pelacur,

626
00:43:07,880 --> 00:43:09,879
Lydia Quigley.

627
00:43:09,880 --> 00:43:13,533
Wanita itu menjadi kaya dengan
banyak nyawa yang hancur.

628
00:43:15,120 --> 00:43:17,731
Takdir telah menempatkanku di rumahmu

629
00:43:18,360 --> 00:43:20,911
dan aku akan menghancurkannya.

630
00:43:25,440 --> 00:43:27,759
Itulah tujuan saya sekarang.

631
00:46:00,880 --> 00:46:02,439
Saya siap, ibu.

632
00:46:06,998 --> 00:46:11,295
www.TUSUBTITLE.com
-SEBARKAN BUDAYA-
